AI 를 이용하여 영상 속 음성을 번역 하여 자동자막 만들기가 가능해??

AI 기반으로 자동으로 영상에 들어 있는 언어 즉, 소리를 감지하여 언어를 파악한후 번역되어 언어로 변환되는 기능입니다. 

세계가 많이 변화 되었습니다. 여러분도 많이 배우셔야 될것 같아 이 글을 포스팅 합니다. 

각종 언어로 되어 있는 동영상 번역을 자동으로 자막을 만들어주는 기능을 구현 해보겠습니다. 

우선 필요한 준비물은 

1.Git  https://github.com/git-for-windows/git/releases/download/v2.40.0.windows.1/Git-2.40.0-64-bit.exe

2.Python 3.10.10 https://www.python.org/ftp/python/3.10.10/python-3.10.10-amd64.exe

3.ffmpeg-git-essentials https://www.gyan.dev/ffmpeg/builds/ffmpeg-git-essentials.7z

다운 받으신후 설치 하셔야합니다. 

 

순서대로 설치하셔야합니다. 

제일 주의 해야 할점은 ffmpeg  path를 하셔야합니다. 

ffmpg셋팅하기

다운을 받으시면  압축이 되어 있을거에요 압출을 풀어주세요 

압축을 풀어주시면 이런 폴더가 보입니다. 

폴더를 복사 하셔서 로컬 디스크 c드라이브에 가시면 program filse폴더에 붙여넣기 하세요 

 

그런후 아래 영상처럼 주소복사를 합니다. 

 

주소를 텍스트로 복사 하시면 C:\Program Files\ffmpeg-2023-06-08-git-024c30aa3b-essentials_build\bin 이렇게 됩니다. 

복사 하셨다면 다음으로 넘어 갑니다..

 

windows11를 사용하신다면  하단 상태표시중 검색창에 고급을 입력하시면 고급 시스템 설정 보기 버튼 클릭을 합니다. 

그럼 아래 같은 창이 뜹니다. 

하단에 환경 변수 클릭 

path를 찾아서 편집을 클릭 합니다. 

새로만들기 하신후 전에 복사 했던 경로를 복사 해주세요 

C:\Program Files\ffmpeg-2023-06-08-git-024c30aa3b-essentials_build\bin

확인을 클릭하시면  끝이 납니다.  왜이렇게 해야만 되는것은  어떤경로 어떤 폴더에서 ffmpeg수행 하기위해

패치를 시켜 주는 것입니다. 

ffmpeg 잘 설치 되어있나 확인 하려면 

 

윈도우 하단 상태표시줄 검색란에 cmd를 넣으시면 

요런 창이 뜹니다 오른쪽  중앙에 관리자 권한으로 실행 클릭 한후 예를 눌러 주세요 

프로그램을 좀 다루는 분들은 아시겠지만 모르는 분들은 놀라 실수도 있어요 이게 뭐야 하면서요 ^^

요런 창이 뜨면 ffmpeg를 치시고 엔터를 눌러주시면 위 그림처럼 뜨면 정상으로 설치가 되어 진겁니다. 

 

여기까지 수고 많으셨습니다.

 

다음으로 넘어 갑니다. 

Whisper WebUI 다운 받습니다. 

https://codeload.github.com/jhj0517/Whisper-WebUI/zip/refs/heads/master 

압축을 풀어 주셔서 폴더에 들어 가시면 

Install 2개 있을거에요 무엇을 클릭 해야하는가 상단에 유형이라고 보이실겁니다. 

그 곳에  windows 배치파일이라고 명시된 install클릭 하시면 됩니다. 

클릭하면 창하나가 뜨면서 설치과정이 보이실겁니다  설치과정이 끝나면 아무키나 눌러주세요 문구가 나오면

엔터를 쳐주시면 창이 사라집니다. 

 

설치과정 끝

 

프로그램 접속하기 

start-webui 파일이 여기도 2개 있을거에요  유형에서 windows 배치파일이라고 명시된 start-webui더블클릭

 

요런 창이 뜹니다 .  이 창은 start-webui 사용중에는 절대 닫으시면 안됩니다.  가상서버 역활을 합니다. 

 

그런후 인터넷창을 뛰웁니다 위에 보시면 http://127.0.0.1:7860  주소창에 넣으셔서  접속하세요 . 

 

자막을 추출 하겠습니다. 

 

영상속 음성을 텍스트로 번역하여 자막이 만들어 진 것을 보실수 있을겁니다. 

srt 자막 저장경로는 오른쪽 하단에 폴더모양 아이콘 클릭 하면 창이 하나 나타나면 그안에 들어 있답니다. 

 

 

이웃 여러분들에게  도움이 되고자 시작하였습니다. 

AICanvas 선정한 알찬 정보들이 많은 이웃블로그 공유

https://ha-happyhouse.tistory.com/

모두의 일상정보

https://sketchit.tistory.com/

Sketchit

https://data-science.tistory.com/

DataScience

https://informkyj.tistory.com/

정보통

https://jjyh.tistory.com/

가족과 함께하는 여행 기록

https://cky0214.tistory.com/

40대 감성

https://chhyung.tistory.com/

여행과 맛집에 진심인 산골 곰돌이

https://yourusername.tistory.com/

가비엘

https://idocleancode.tistory.com/

IdoCleanCode

https://leeesann.tistory.com/

펜펜의 나홀로 여정

 

https://hoodaddyjustdo.tistory.com/

후대디 Just do

https://jelly0808.com/

Arang's story

이웃 여러분들에게 도움이 되고자 시작하였습니다. 
배너는 항상 유지되며 추가할 계획입니다. 

즐거운 한주 되세요 ^^